Informação legal
Termos do serviço
Estes termos são o acordo entre si e nós sobre a utilização do miniDesk.ai. Ao criar uma conta, aceita-os. Foram escritos para serem lidos, portanto leia-os.
Última atualização: 15 de novembro de 2026
01Introdução e aceitação
O miniDesk.ai é operado pela MP Enterprise, SIREN 838786085. «Nós» e «nos» designam a MP Enterprise. «Você» designa a empresa ou a pessoa titular da conta. Criar uma conta, chamar a API, ligar o servidor MCP ou colocar o chat ao vivo no seu site significa aceitar estes termos. Se se estiver a registar em nome de uma empresa, confirma que está autorizado a vincular essa empresa. Se não os aceitar, não utilize o produto.
02Definições
Algumas palavras usadas ao longo do texto, para significarem sempre o mesmo.
- O serviço é tudo o que executamos sob o miniDesk.ai: o painel, a caixa de entrada partilhada, o chat ao vivo, a base de conhecimento, a API REST e o servidor MCP.
- Um espaço de trabalho é um único balcão de apoio. Tem o seu próprio plano, a sua própria quota, os seus próprios membros e os seus próprios dados.
- Uma conversa conta a partir da primeira mensagem enviada por qualquer das partes e mantém-se uma única conversa, por mais que o fio de mensagens se estenda.
- O seu conteúdo é tudo o que você ou os seus clientes colocam num espaço de trabalho: tickets, mensagens, anexos, registos de clientes e artigos da base de conhecimento.
- Um cliente final é quem lhe escreve através do widget, por email ou por um formulário. É seu cliente, não nosso.
- Uma credencial é uma chave de API ou um token que lhe emitimos. Quem tiver uma pode agir em seu nome.
03A sua conta
Precisa de uma conta para utilizar o produto, e cada espaço de trabalho tem um proprietário responsável por ele.
- Tem de ter pelo menos 18 anos e capacidade para contratar.
- Forneça-nos dados exatos e não partilhe as suas credenciais de início de sessão.
- É responsável por tudo o que for feito sob a sua conta, incluindo o que as pessoas que convidar fizerem no seu espaço de trabalho.
- O proprietário pode mudar de plano, gerir a faturação, convidar e remover membros e eliminar o espaço de trabalho.
- Escreva para hello@minidesk.ai se suspeitar que uma conta foi comprometida.
- Não abra várias contas para contornar uma quota, um preço ou uma decisão de aplicação das regras.
04O que é o serviço
Software de apoio ao cliente: uma caixa de entrada partilhada, um chat ao vivo, uma base de conhecimento, uma API REST, um servidor MCP e um assistente de IA que redige rascunhos e pode enviar respostas. Acrescentamos e melhoramos funcionalidades ao longo do tempo. Se algum dia tivermos de retirar algo de que dependa, avisamo-lo por email com pelo menos 30 dias de antecedência, e pode cancelar se a alteração não lhe servir. Tudo o que assinalarmos como beta está lá para experimentar e vem sem promessas: pode mudar ou desaparecer sem aviso.
05Conversas ilimitadas
Todos os planos aceitam todas as conversas que tiver, incluindo o gratuito. Não as contamos nem cobramos por elas. Só medimos as conversas respondidas pela nossa IA, porque são as únicas que nos custam alguma coisa. Ilimitado significa ilimitado para aquilo a que o produto se destina: apoiar os seus próprios clientes.
- Use o produto para os seus próprios clientes. Reencaminhar o tráfego de outra empresa pelo seu espaço de trabalho ou gerar conversas automaticamente não é para isso que a quota existe, e pediremos que pare.
- Nada de spam. O envio de mensagens em massa não solicitadas, ou o uso do widget ou da caixa de entrada como emissor de marketing, põe fim à quota e pode pôr fim à conta.
- Aplicam-se limites de frequência. Limitam a velocidade a que as conversas chegam, e não quantas pode ter por mês, e existem para que um único espaço de trabalho não consiga derrubar o serviço para todos os outros. Um balcão de apoio normal nunca se depara com um.
- O plano gratuito não é exceção. Também as suas conversas são ilimitadas; o que ele tem em alternativa é um lugar, um limite diário de tokens de IA e uma janela de histórico de 30 dias, e a página de preços traz os números.
- Se algum dia aplicarmos limites a um espaço de trabalho, dir-lho-emos e diremos porquê.
06Quotas e limites
Um plano pago inclui uma quota de tokens de IA e um número de lugares. A página de preços traz os números atuais, e ambos são por espaço de trabalho: dois sites significam dois espaços de trabalho e dois planos. O número de conversas mostrado ao lado dos tokens é uma estimativa do que a quota vale, e não um limite em si.
- Ficar sem tokens de IA não trava o seu trabalho de apoio. As conversas continuam a chegar, a sua equipa continua a responder, e a IA pausa (sem rascunhos, sem respostas automáticas, sem ordenação e sem tradução) até a quota ser reposta ou até subir de plano.
- A quota de IA é reposta na sua data de faturação. No plano gratuito há também um limite diário, portanto o pior que um dia esgotado lhe custa é o resto desse dia.
- Não há cobranças por utilização excedente. Preferimos suspender a funcionalidade a enviar-lhe uma fatura maior.
- Podemos aplicar limites a um espaço de trabalho cujo tráfego ameace o serviço para todos os outros. Dir-lhe-emos quando o fizermos, e porquê.
- A API tem versões. Se desativarmos uma versão, anunciá-lo-emos e dar-lhe-emos tempo para migrar.
07Utilização aceitável
Use o produto de forma lícita para apoiar os seus próprios clientes.
- Cumpra a lei que se lhe aplica, incluindo a lei de proteção de dados e as regras sobre mensagens não solicitadas.
- Tenha uma base jurídica para os dados pessoais que introduzir num espaço de trabalho e informe os seus próprios clientes do que faz com eles.
- Responda aos pedidos de dados dos seus clientes. Quem controla esses dados é você, e nós apenas os guardamos por sua conta, por isso esses pedidos são da sua responsabilidade.
- Mantenha as suas credenciais em segredo e substitua cada uma no momento em que suspeitar que foi divulgada.
- Diga aos seus clientes quando estiverem a falar com uma IA, em toda a parte onde a lei do local onde opera o exija.
08O que não pode fazer
Nada do que se segue, em nenhum plano. Esta é a única secção em que podemos suspender ou encerrar uma conta de imediato e sem reembolso.
- Qualquer coisa ilegal, ou que viole direitos de outrem.
- Enviar emails ou mensagens em massa não solicitados, ou usar o produto como emissor de marketing.
- Assédio, abusos, ou fazer-se passar por uma pessoa ou uma organização.
- Carregar software maligno, praticar phishing, ou coligir credenciais.
- Tentar quebrar, sobrecarregar ou fazer engenharia inversa do serviço, ou extrair dele conteúdo fora da API.
- Usar a quota de conversas ilimitadas para outra coisa que não apoiar os seus próprios clientes, como reencaminhar o tráfego de outra empresa pelo seu espaço de trabalho ou gerar conversas automaticamente.
- Contornar quotas, limites de frequência ou o sistema de faturação.
- Revender acesso direto ao serviço como se fosse seu, sem acordo escrito connosco.
09Preços, faturação e pagamento
Existe um plano gratuito e existem planos pagos. A página de preços traz o preço atual de cada um.
- Os preços estão em dólares norte-americanos e não incluem imposto. O IVA ou o imposto sobre vendas é acrescentado onde for aplicável, conforme o local onde se encontra.
- Os planos pagos são faturados mensalmente por adiantado através da Stripe, no mesmo dia em que a sua quota é reposta. A subscrição autoriza essa cobrança recorrente.
- Cada espaço de trabalho tem a sua própria subscrição. Ter vários espaços de trabalho significa ter várias subscrições.
- Uma subida de plano abre um novo período mensal no dia em que é feita: o preço completo do novo plano é cobrado nesse dia, a sua quota recomeça do zero e a sua data de faturação passa para esse dia. A parte não utilizada do plano anterior não é creditada. Uma descida de plano produz efeito no fim do período que já pagou.
- Se mudarmos um preço, enviamos um email aos proprietários das contas pelo menos 30 dias antes de ele se aplicar, e nunca dentro de um período que já tenha pago.
- Não reembolsamos meses parciais, nem reembolsamos uma conta encerrada por violação destes termos.
10Se um pagamento falhar
O nosso fornecedor de pagamentos tenta de novo o seu método de pagamento até 3 vezes ao longo de 10 dias, contados desde a primeira falha. O acesso continua durante toda essa janela, porque um cartão que expirou durante um feriado não deve impedir que os seus clientes sejam atendidos, e enviaremos um email ao proprietário. Se todas as tentativas falharem, o espaço de trabalho passa ao plano gratuito e vive dentro dos seus limites até o saldo ser pago.
- Nada é apagado no momento em que um pagamento falha. As suas conversas, a sua base de conhecimento e as suas definições ficam exatamente onde estão enquanto as novas tentativas correm e o espaço de trabalho passa ao plano gratuito.
- O plano gratuito mantém 30 dias de histórico de conversas, por isso um espaço de trabalho que se mantenha no gratuito acaba por perder conversas mais antigas do que isso. Elas ficam primeiro ocultas, e nós enviamos um email ao proprietário e esperamos 30 dias antes de apagar alguma coisa, o que dá tempo para exportar ou pagar o saldo. A sua base de conhecimento, os seus clientes e as suas definições nunca são afetados.
- A exportação nunca é bloqueada, esteja no plano que estiver e esteja a conta no estado em que estiver, e a exportação inclui as conversas ocultas. A leitura e a pesquisa abrangem todas as conversas que o seu plano mantém.
- O que muda é a quota de IA. Ultrapassada a do plano gratuito, a IA pausa (sem rascunhos, sem respostas automáticas, sem ordenação e sem tradução) até o contador ser reposto ou o saldo ser pago. As conversas continuam a chegar e a sua equipa continua a respondê-las à mão: nenhum plano limita conversas. As notas internas continuam a funcionar.
- Com o pagamento, o plano volta imediatamente. Não há nada a restaurar nem nada a configurar de novo.
11O plano gratuito
O plano gratuito contém o produto inteiro com uma quota menor e menos lugares, e o chat ao vivo exibe uma pequena marca «Powered by miniDesk». É um lugar real para gerir um pequeno balcão de apoio, e não um período de teste que expira. Podemos alterar o que ele inclui, com aviso por email de pelo menos 30 dias. Podemos também encerrar um espaço de trabalho gratuito que fique intocado durante muito tempo, e, se algum dia o fizermos, enviamos primeiro um email ao proprietário e damos pelo menos 14 dias para o manter.
12Funcionalidades de IA
O assistente redige rascunhos, sugere respostas e, quando liga a automação, envia respostas por iniciativa própria. É um modelo de linguagem e pode errar. É você que decide a margem de manobra que ele tem, espaço de trabalho a espaço de trabalho, e continua responsável pelo que sai em seu nome. Mantenha uma pessoa no circuito para tudo o que tenha peso jurídico, financeiro ou de segurança. Não garantimos que um resultado da IA seja exato, completo ou adequado a um determinado fim. O seu conteúdo não é usado para treinar modelos, nem por nós nem pelo fornecedor a quem o enviamos.
13O seu conteúdo continua seu
Tickets, mensagens, artigos, registos de clientes e ficheiros continuam seus. Dá-nos a permissão de que precisamos para os alojar, transmitir, indexar e mostrar, para que o produto funcione, e nada mais além disso. Não usamos o seu conteúdo para construir nada para outro cliente. Confirma que tem o direito de introduzir esses dados no produto, incluindo dados pessoais sobre os seus próprios clientes.
14A nossa propriedade intelectual
O produto em si é nosso.
- O painel, o widget, a API, o servidor MCP, a documentação, este site, bem como o nome e as marcas miniDesk, pertencem à MP Enterprise.
- Enquanto a sua conta estiver ativa, tem uma licença para usar o serviço. É limitada, não exclusiva, não é transferível e termina com a conta.
- Tudo o que construir sobre a API é seu.
- Se nos enviar comentários ou um pedido de funcionalidade, podemos usá-los sem nada lhe dever.
- Os componentes open source que fornecemos estão abrangidos pelas respetivas licenças.
15Proteção de dados
Quanto aos dados pessoais dentro do seu espaço de trabalho, o responsável pelo tratamento é você e nós somos o subcontratante. O nosso aviso de privacidade explica o que guardamos e porque o fazemos, e o nosso acordo de tratamento de dados, publicado em minidesk.ai/en/dpa, define as nossas obrigações enquanto subcontratante ao abrigo do artigo 28.º do RGPD. Ambos fazem parte destes termos e aplicam-se automaticamente a todas as contas, sem nada a assinar. Se os seus registos precisarem de uma cópia assinada do acordo, peça-nos em gdpr@minidesk.ai.
16Serviços de terceiros
Partes do produto dependem de outras empresas: a Stripe para os pagamentos, o nosso fornecedor de modelos para as funcionalidades de IA, a Cloudflare para o email recebido e para manter os ataques longe do serviço, e o nosso fornecedor de alojamento para os servidores e as cópias de segurança. Estão identificadas no aviso de privacidade. Escolhemo-las com cuidado e não as controlamos, por isso uma indisponibilidade ou uma alteração numa delas pode afetar o serviço, e isso não é algo pelo qual possamos ser responsabilizados. O caminho inverso também se aplica: um fornecedor de email que classifique os nossos emails como spam, ou um navegador que bloqueie o widget, está fora do que conseguimos corrigir.
17Disponibilidade e apoio
Trabalhamos para manter o serviço disponível e não prometemos que nunca caia. A manutenção, uma dependência que falhe ou um incidente podem interrompê-lo, e damos aviso por email sempre que haja manutenção planeada que deva ser notada. Salvo se tiver connosco um acordo de nível de serviço separado e por escrito, este parágrafo é o único compromisso que assumimos sobre a disponibilidade, e não há créditos de serviço. O apoio é feito por email, em hello@minidesk.ai.
18Responsabilidade
O serviço é fornecido tal como está e, na medida permitida por lei, excluímos as garantias implícitas. Nenhum de nós é responsável por perdas indiretas ou consequenciais, lucros cessantes, ou perda de dados para além do que as nossas cópias de segurança contêm. A nossa responsabilidade total em qualquer período de 12 meses está limitada ao que nos pagou nesses 12 meses. Nada aqui exclui a responsabilidade por fraude, por negligência grave, por morte ou lesões corporais causadas por negligência, ou por qualquer outra coisa que a lei declare não poder ser excluída, e, se for consumidor, os seus direitos legais ficam intactos.
19Indemnização
Se alguém apresentar uma reivindicação contra nós por causa do que fez com o serviço, cobre-nos por ela: os danos, os nossos custos e as despesas jurídicas. Isso abrange a sua utilização do produto, a violação destes termos, o conteúdo que envia através dele e os dados pessoais que nele introduz. Informá-lo-emos prontamente de qualquer reivindicação deste tipo e deixar-lhe-emos a condução da defesa.
20Suspensão e cessação
Qualquer de nós pode pôr fim ao acordo.
- Pode cancelar a qualquer momento nas Definições. Não há prazo de aviso nem taxa de cancelamento, e o seu plano corre até ao fim do período que pagou.
- Podemos suspender uma conta que viole estes termos, que ponha em risco o serviço ou outros clientes, ou que esteja a ser usada para algo ilegal. Salvo em caso de emergência, avisamo-lo primeiro, por escrito, e damos-lhe uma oportunidade para corrigir.
- Podemos encerrar uma conta de imediato, sem reembolso, por qualquer razão constante da secção sobre o que não pode fazer.
- Podemos encerrar uma conta por qualquer outra razão com aviso por email de 30 dias, e reembolsamos a parte não utilizada do que pagou.
- Eliminar um espaço de trabalho interrompe de imediato a faturação, põe fim ao nosso tratamento e apaga os dados definitivamente dentro de 60 dias. Exporte o que quiser conservar antes de carregar no botão.
- As secções sobre propriedade intelectual, responsabilidade, indemnização, proteção de dados e lei aplicável mantêm-se depois de a conta desaparecer.
21Alterações a estes termos
Podemos atualizar estes termos. As alterações substanciais são enviadas por email aos proprietários das contas pelo menos 30 dias antes de entrarem em vigor, com uma nota breve do que mudou. Continuar a usar o produto após essa data é a forma de os aceitar. Se não os aceitar, cancele antes dessa data e os antigos aplicam-se até o seu período pago terminar. Corrigir um erro tipográfico ou tornar uma frase mais clara não exige aviso.
22Lei aplicável e litígios
A lei francesa rege estes termos, e tentaremos resolver tudo entre nós antes de ir mais longe.
- Escreva-nos primeiro para hello@minidesk.ai. A maior parte das coisas fica resolvida num email, e continuaremos a tentar durante 30 dias antes de qualquer de nós fazer mais alguma coisa.
- Se isso falhar, são competentes os tribunais de Paris.
- Se for consumidor, mantém a proteção da lei do país onde vive e pode usar a plataforma de resolução de litígios em linha da Comissão Europeia.
23Disposições gerais
As cláusulas que não cabem em nenhum outro lugar.
- Estes termos, o aviso de privacidade e qualquer acordo de tratamento de dados representam a totalidade do acordo entre nós e substituem tudo o que tiver sido dito antes.
- Se uma cláusula se revelar inaplicável, as restantes mantêm-se.
- Não aplicarmos uma disposição uma vez não significa que a tenhamos abandonado.
- Não pode transferir este acordo sem o nosso consentimento por escrito. Nós podemos, se a empresa for vendida ou fundida, e dir-lho-emos.
- Nenhum de nós é responsável por uma falha causada por algo verdadeiramente fora do nosso controlo: uma catástrofe natural, uma guerra, uma ordem governamental, uma falha de eletricidade ou de internet a nível nacional, ou o colapso de um serviço de que dependamos.
24Contacto
Escreva para hello@minidesk.ai sobre qualquer ponto destes termos, para apoio, ou para reportar um problema de segurança. Para um orçamento ou uma questão contratual, sales@minidesk.ai. Por correio: MP Enterprise, SIREN 838786085.