Informação legal

Acordo de tratamento de dados

Este acordo define como tratamos os dados pessoais que introduz no miniDesk.ai, tal como exige o artigo 28.º do RGPD. Faz parte dos nossos termos do serviço e cobre todos os clientes automaticamente, a partir do dia em que aceitou esses termos. Não precisa de o pedir, assinar ou devolver.

Última atualização: 15 de novembro de 2026

01Quem este acordo abrange

Este acordo é celebrado entre a MP Enterprise, SIREN 838786085, que opera o miniDesk.ai («nós», «nos»), e a empresa ou a pessoa titular de uma conta miniDesk.ai («você»). Aplica-se sempre que tratarmos dados pessoais por sua conta para prestar o serviço, e durante todo o tempo em que o fizermos.

  • Faz parte dos nossos termos do serviço. Aceitar esses termos, ao criar uma conta ou ao usar o serviço, significa aceitar também este acordo.
  • Onde este acordo e os termos divergirem sobre dados pessoais, prevalece este acordo.
  • Se os seus registos precisarem de uma cópia assinada, escreva para gdpr@minidesk.ai e enviaremos uma, com contrassinatura. O texto é o mesmo desta página.

02Definições

As palavras que o RGPD define, como responsável pelo tratamento, subcontratante, dados pessoais, tratamento, interessado e violação de dados pessoais, significam o que o RGPD lhes atribui. Mais algumas:

  • O RGPD é o Regulamento (UE) 2016/679, em conjunto com a lei francesa de proteção de dados que o complementa.
  • Os seus dados pessoais são os dados pessoais dentro dos seus espaços de trabalho: o que você, a sua equipa e os seus clientes colocam no serviço.
  • Um subcontratante é uma empresa que contratamos para tratar por nós os seus dados pessoais.
  • O serviço, um espaço de trabalho e o seu conteúdo significam o que significam nos nossos termos do serviço.

03Quem decide o quê

O responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais é você e nós somos o subcontratante: você decide por que razão são tratados, e nós tratamo-los para lhe prestar o serviço. Quanto aos dados da sua própria conta e de faturação, o responsável pelo tratamento somos nós, e sobre esses dados aplica-se, em alternativa, o nosso aviso de privacidade.

  • É responsável por ter uma base jurídica para os dados pessoais que introduz no serviço e por informar as pessoas em causa do que faz com eles.
  • O serviço não foi construído para categorias especiais de dados pessoais, como os dados de saúde. Não os introduza, salvo se tiver uma base jurídica e as salvaguardas de que precisam.

04Seguimos as suas instruções

Tratamos os seus dados pessoais apenas com base nas suas instruções documentadas. Essas instruções são os nossos termos, este acordo e o que você e a sua equipa fazem no produto: as definições que escolhe, os canais que liga e a automação de IA que ativa. O Anexo 1 descreve o tratamento.

  • Não usamos os seus dados pessoais para fins próprios, não os vendemos e não os partilhamos com ninguém, exceto com os subcontratantes do Anexo 2.
  • Não os usamos para treinar modelos de IA, e o nosso fornecedor de IA também não.
  • Se considerarmos que uma instrução viola o RGPD, dir-lho-emos e poderemos suspender a sua execução até o assunto ficar resolvido.
  • Se a lei nos obrigar a tratar os seus dados de outra forma, por exemplo por força de uma ordem judicial, avisamo-lo primeiro, salvo se a lei o proibir.

05As pessoas que lhes podem aceder

O acesso aos seus dados pessoais está limitado às pessoas que dele precisam para gerir, apoiar e proteger o serviço, e apenas na medida do necessário. Cada uma fica vinculada a um dever de confidencialidade que subsiste depois de a colaboração terminar, e o respetivo acesso é retirado logo que deixe de ser necessário.

06Segurança

Protegemos os seus dados pessoais com medidas técnicas e organizativas adequadas ao risco, como exige o artigo 32.º do RGPD. O Anexo 3 enuncia-as. Revisamo-las à medida que o serviço muda e nunca as alteramos de forma a baixar o nível geral de proteção.

07Subcontratantes

Autoriza-nos a usar os subcontratantes listados no Anexo 2, que é a mesma lista do nosso aviso de privacidade.

  • Cada subcontratante está vinculado por um contrato escrito com obrigações de proteção de dados que protegem os seus dados pelo menos tão bem como este acordo.
  • Continuamos a ser-lhe responsáveis pelo que os nossos subcontratantes fizerem com os seus dados.
  • Antes de acrescentarmos ou substituirmos um subcontratante, enviamos um email ao proprietário de cada espaço de trabalho com pelo menos 30 dias de antecedência e atualizamos a lista.
  • Pode opor-se dentro desses 30 dias, escrevendo para gdpr@minidesk.ai e invocando razões de proteção de dados justificadas. Se não conseguirmos resolver a oposição, pode cancelar antes de a alteração entrar em vigor, e reembolsamos a parte não utilizada do que pagou por adiantado.
  • Se tivermos de substituir um fornecedor de forma urgente, por exemplo porque deixou de funcionar, o aviso pode ser mais curto. Dir-lho-emos assim que pudermos, e o direito de oposição mantém-se.

08Pedidos dos seus clientes

Quando alguém pedir para ver, corrigir, apagar ou mudar os seus dados pessoais, o pedido cabe a si responder, e o produto dá-lhe as ferramentas para a maioria deles: você próprio pode exportar, editar e eliminar conversas e registos de clientes.

  • Se um pedido desses nos chegar, transmitimo-lho sem o respondermos nós, salvo se nos pedir o contrário.
  • Onde as ferramentas não chegarem, ajudamo-lo a responder, na medida em que a natureza do tratamento o permita.

09Violações de dados pessoais

Se tomarmos conhecimento de uma violação de dados pessoais que afete os seus dados pessoais, avisamo-lo sem dilatórias indevidas e, em qualquer caso, dentro de 48 horas, por email ao proprietário do espaço de trabalho.

  • Dizemos o que aconteceu, que categorias de dados e aproximadamente quantas pessoas estão afetadas, as consequências prováveis e o que já fizemos ou planeamos fazer. O que ainda não soubermos, enviaremos logo que o soubermos.
  • Agimos imediatamente para conter a violação e limitar os seus efeitos.
  • Notificar a CNIL e as pessoas afetadas é uma decisão sua, como responsável pelo tratamento. Fornecemos-lhe o que precisa para o fazer dentro das 72 horas que o RGPD permite, e não notificamos ninguém em seu nome, salvo se nos pedir.
  • Avisá-lo de uma violação não é um reconhecimento de culpa.

10Avaliações de impacto

Se realizar uma avaliação de impacto relativa à proteção de dados, ou se tiver de consultar uma autoridade de controlo antes do tratamento, fornecemos-lhe as informações sobre o nosso tratamento de que precisa para isso, na medida em que nos estejam acessíveis.

11Quando o serviço termina

Pode exportar os seus dados a qualquer momento, seja qual for o seu plano e seja qual for o estado da sua conta.

  • Quando elimina um espaço de trabalho, paramos de imediato o tratamento e apagamos definitivamente os seus dados pessoais dentro de 60 dias.
  • As cópias existentes nas nossas cópias de segurança cifradas são sobrepostas no ciclo normal de cópias, dentro de sete semanas a seguir a isso. Os registos técnicos são objeto de rotação dentro de 90 dias.
  • Guardamos apenas o que a lei exige que guardemos, como as faturas, e apenas durante o tempo que exigir.
  • A pedido, confirmamos a eliminação por escrito.

12Provar que cumprimos

Pomos à disposição a informação de que precisa para verificar que cumprimos este acordo e o artigo 28.º do RGPD.

  • Uma vez a cada 12 meses, respondemos a um questionário escrito razoável sobre segurança ou proteção de dados dentro de 30 dias.
  • Se uma autoridade de controlo o exigir, ou depois de uma violação que afete os seus dados, você ou um auditor independente vinculado à confidencialidade podem inspecionar o nosso tratamento. Avisa-nos com pelo menos 30 dias de antecedência, a inspeção decorre em horário comercial, sem perturbar o serviço nem expor dados de outros clientes, e os custos são suportados por si.
  • Quando um subcontratante publicar uma certificação ou um relatório de auditoria, como a ISO 27001 ou a SOC 2, podemos indicá-lo em vez de uma inspeção a esse fornecedor.

13Transferências para fora da UE

A aplicação, a base de dados, o armazenamento de ficheiros e as cópias de segurança estão alojados na União Europeia. Alguns dos subcontratantes do Anexo 2 estão fora dela ou estendem-se para fora dela.

  • Transferimos dados pessoais para fora do Espaço Económico Europeu apenas nos casos em que o RGPD o permita: para um país abrangido por uma decisão de adequação, incluindo empresas certificadas ao abrigo do EU-US Data Privacy Framework, ou ao abrigo das cláusulas contratuais padrão da Comissão Europeia.
  • O Anexo 2 mostra, para cada subcontratante, onde trata os dados e qual destes mecanismos cobre a transferência.

14Responsabilidade e duração

As disposições sobre responsabilidade dos nossos termos do serviço aplicam-se a este acordo, na medida em que o RGPD o permita. Nada aqui limita qualquer de nós perante as pessoas a quem pertencem os dados ou perante uma autoridade de controlo.

  • Este acordo dura enquanto tratarmos os seus dados pessoais. As suas cláusulas sobre confidencialidade e eliminação mantêm-se depois disso.
  • Se alterarmos este acordo de forma relevante, enviamos um email aos proprietários das contas pelo menos 30 dias antes de a alteração entrar em vigor, como nos nossos termos. Nunca o alteramos de forma a reduzir a proteção dos seus dados.

15Lei aplicável

A lei francesa rege este acordo e os tribunais de Paris são competentes, como nos nossos termos do serviço. Tudo o que este acordo não cobrir rege-se por esses termos.

16Anexo 1: O tratamento

O que tratamos por sua conta, e porque o fazemos.

  • Objeto: prestar-lhe o miniDesk.ai, software de apoio ao cliente.
  • Duração: enquanto usar o serviço e, depois, até à eliminação, conforme definido acima.
  • Natureza e finalidade: receber, armazenar, organizar, mostrar e enviar as suas conversas de apoio pelos canais que ligar; manter os seus registos de clientes e a base de conhecimento; redigir, ordenar, traduzir e, quando a ativar, enviar respostas com IA; pesquisa, relatórios e notificações; e as cópias de segurança, a segurança e o apoio de que o funcionamento do serviço precisa.
  • Pessoas em causa: os seus clientes finais, isto é, todos os que o contactarem pelo chat ao vivo, por email, por um formulário ou por um canal de mensagens que ligue; os visitantes do seu site que abrirem o chat ao vivo; e os membros da sua equipa, na medida em que os seus nomes e o seu trabalho apareçam no seu espaço de trabalho.
  • Dados pessoais: nomes, endereços de email, números de telefone e identificadores em serviços de mensagens; o conteúdo das mensagens e os ficheiros a elas anexos; registos de clientes e os campos que lhes acrescentar; detalhes das conversas, como datas, canal, estado e avaliações; para os visitantes do chat ao vivo, o navegador, o dispositivo, o país, o fuso horário e a página em que se encontram; e quaisquer dados pessoais contidos na sua base de conhecimento.
  • Categorias especiais: nenhuma prevista. O serviço não foi concebido para dados de saúde nem para outras categorias especiais, e o que os seus clientes enviam cabe-lhes a eles e a si.
  • Frequência: contínua, enquanto o serviço funcionar.

17Anexo 2: Subcontratantes

As empresas que tratam os seus dados pessoais por nossa conta, o que cada uma faz e onde. É a mesma lista do nosso aviso de privacidade, e as duas mudam sempre em conjunto.

  • HetznerUE (Finlândia)

    Os servidores onde a aplicação, a base de dados e os registos funcionam

    DadosTodos os dados

  • BackblazeUE (Países Baixos)

    Armazenamento cifrado

    DadosDados cifrados primeiro nos nossos servidores, para que a empresa não os consiga ler

  • MistralUE

    Funcionalidades de IA: respostas sugeridas, respostas e resumos

    DadosO texto das conversas e da base de conhecimento de que cada resposta precisa

  • PostHogUE (Alemanha)

    Análise do produto e relatórios de erros. No seu navegador, apenas se aceitar os cookies

    DadosIDs de conta e de espaço de trabalho, páginas e funcionalidades usadas, erros

  • social-api.aiUE (França)

    Mensagens do WhatsApp, do Instagram e do Messenger

    DadosEssas mensagens e o nome do remetente

  • CloudflareÀ escala mundial, ficheiros na UE (EU-US DPF)

    Ficheiros carregados, encaminhamento dos emails recebidos, o captcha no registo e no início de sessão e a proteção contra ataques

    DadosFicheiros carregados, emails recebidos, endereços IP

  • StripeEUA (EU-US DPF)

    Pagamentos e faturação

    DadosDados de faturação e estado do pagamento. Os números dos cartões nunca chegam aos nossos servidores

  • ResendEUA (EU-US DPF)

    O envio de emails para si e para os seus clientes

    DadosEndereço do destinatário, nome e o próprio email

  • AppleEUA (cláusulas contratuais padrão)

    Email (iCloud Mail) e notificações push no iPhone

    DadosEndereços e conteúdo de emails. As notificações transportam o nome do cliente e o início da mensagem

  • GoogleEUA (EU-US DPF)

    Notificações push no Android

    DadosO nome do cliente e o início da mensagem

18Anexo 3: Medidas de segurança

As medidas técnicas e organizativas que mantemos em vigor.

  • Alojamento na União Europeia, em servidores Hetzner na Finlândia.
  • Cifragem em trânsito: todas as ligações ao serviço usam TLS.
  • Separação entre clientes: os dados de cada espaço de trabalho estão isolados dentro da própria base de dados, mediante segurança ao nível das linhas em todas as tabelas de clientes, sob um papel de base de dados que não a pode contornar.
  • Contas: as palavras-passe são guardadas apenas em hash, a autenticação a dois fatores está disponível para todos os utilizadores, e o proprietário de um espaço de trabalho pode exigi-la para toda a equipa.
  • As chaves de API e os tokens são mostrados uma única vez e podem ser revogados em qualquer altura. Uma credencial revogada deixa de funcionar no pedido seguinte.
  • Cópias de segurança: cifradas nos nossos servidores antes de serem guardadas, mantidas na União Europeia e restauradas num teste todas as semanas, para provar que funcionam.
  • O acesso ao ambiente de produção está limitado às pessoas que dele precisam.
  • Monitorização da saúde e dos erros do serviço, com alertas automáticos.
  • Limites de frequência e proteção contra ataques, à frente do serviço.
  • IA: apenas o texto de que um pedido precisa é enviado ao fornecedor de modelos, que não treina com ele nem o retém para lá da produção da resposta.
  • Minimização de dados: as conversas expiram com a janela de histórico do seu plano, e os registos técnicos são objeto de rotação dentro de 90 dias.